Logo Radio Łódź

Michał Rusinek gościem obchodów Międzynarodowego Dnia Języka Ojczystego [ZDJĘCIA]

Rusinek to tłumacz, pisarz, sekretarz Wisławy Szymborskiej. Jego spotkanie ze studentami i wykładowcami uczelni zwieńczyło cały dzień warsztatów językowych przygotowanych dla młodzieży na Wydziale Filologicznym Uniwersytetu Łódzkiego.

(Fot. Sebastian Szwajkowski)

Michał Rusinek zwracał uwagę między innymi na kluczową rolę literatury w kształtowaniu wzorców i kompetencji językowych. - Szczególnie dobrze widać to, kiedy zechcemy być tłumaczami. To co stanowi o istocie języka, to jest to, co jest nieprzetłumaczalne. Przykładowo niedawno wraz z moim synem przetłumaczyliśmy książkę, w której zebrano słowa, nie mające odpowiedników w innych językach. To jest szalenie intersujące  - informuje Rusinek.

Świadome posługiwanie się językiem ojczystym według Rusinka powinno opierać się między innymi na pielęgnowaniu cech charakterystycznych danego języka. - W języku polski mamy różnego rodzaju, wspaniałe moim zdaniem, znaki diakrytyczne. Umieszczane nad, pod literą, obok lub wewnątrz niej, zmieniające artykulację tej litery i tworzące przez to nową literę. Jednym z moich ulubionych słów jest źdźbło - dodaje gość spotkania. 

Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego został ustanowiony przez UNESCO w 1999 roku, obchodzony jest co roku 21 lutego.

Dowiedz się więcej:

×
Ponad 30 zastępów straży pożarnej od wieczora walczy ogromnym pożarem składowiska odpadów przy ul. Szczecińskiej we Wrocławiu. Ogień, który pojawił się hali o długości około 300 metrów i szerokości 20, szybko rozprzestrzeniał się. Nad zagrożonym terenem unosił się słup czarnego dymu | W Katowicach oddano hołd ofiarom pacyfikacji kopalni Wujek. 16 grudnia 1981 roku od od kul komunistycznych funkcjonariuszy zginęło 9 górników, a ponad 20 zostało rannych. W obchodach 37. rocznicy pacyfikacji wzięły udział rodziny zamordowanych górników, premier Mateusz Morawiecki, działacze Solidarności, władze miasta, parlamentarzyści i licznie zgromadzeni mieszkańcy Katowic | Zmarł 36-letni Polak ciężko ranny podczas zamachu w Strasburgu. Mężczyzna, postrzelony w głowę, przez kilka dni walczył o życie. We wtorek uzbrojony napastnik otworzył ogień do osób odwiedzających bożonarodzeniowy jarmark w stolicy Alzacji, na miejscu zginęły 2 osoby, a 14 zostało rannych. Według relacji bliskich Bartosza Niedzielskiego, próbował on powstrzymać uzbrojonego napastnika przed wejściem do baru i uniemożliwił mu wejście do środka | Betlejemskie Światło Pokoju oficjalnie zapłonęło w Łodzi. Podczas uroczystego nabożeństwa w łódzkiej katedrze harcerze przekazali płomień arcybiskupowi Grzegorzowi Rysiowi | Łódzka "Zimna wojna" rozbiła bank "europejskich Oscarów". Film Pawła Pawlikowskiego zdobył pięć statuetek. Europejska Akademia Filmowa przyznała Pawlikowskiemu nagrodę za najlepszą reżyserię i scenariusz. Statuetka powędrowała też do Joanny Kulig za najlepszą rolę żeńską i do montażysty Jarosława Kamińskiego. W końcu, kręconą w Łodzi "Zimną wojnę" uznano za najlepszy europejski film 2018 roku
Uwaga! Nasze strony wykorzystują pliki cookies. Używamy informacji zapisanych za pomocą cookies i podobnych technologii m.in. w celach statystycznych i reklamowych. Mogą też stosować je współpracujący z nami reklamodawcy, firmy badawcze oraz dostawcy aplikacji multimedialnych. W programie służącym do obsługi internetu (przeglądarce internetowej) można zmienić ustawienia dotyczące plików cookies. Korzystanie z naszych serwisów internetowych bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zapisane w pamięci urządzenia. Korzystając ze strony wyrażasz zgodę na używanie cookies, zgodnie z aktualnymi ustawieniami przeglądarki.
Zgadzam się z polityką