Logo Radio Łódź

Córka Karla Dedeciusa po raz pierwszy z wizytą w Łodzi

Do Łodzi przyjechała córka wybitnego tłumacza literatury polskiej na język niemiecki Karla Dedeciusa - Octavia Bass.

(Fot. Sebastian Szwajkowski )

To jej pierwsza wizyta w mieście urodzenia ojca i jest bardzo wzruszona faktem, że Łódź pamięta o jej tacie. - Widziałam te wszystkie listy, które do niego przychodziły, symboliczne prezenty od uczniów gimnazjum jego imienia - mówi Octavia Bass. - To wszystko są dowody na bliskość, która nie przemija. Te drobne sytuacje były bardzo istotne dla mojego ojca. 

Wizyta Octavii Bass to okazja nie tylko do zwiedzania specjalnej wystawy Gabinetu Karla Dedeciusa, ale i odwiedzenia miejsc związanych z tłumaczem. - Cieszy nas to wszystko, bo to wizyta sentymentalna - mówi dyrektor Wydziału Kultury Dagmara Śmigielska. - Dla nas to szczególny moment, bo jesteśmy w stanie pokazać to, co jest stworzone z myślą o Dedeciusie. I mam nadzieję, że nie jest to ostatnia wizyta pani Bass. 

Posłuchaj relacji: 

Karl Dedecius urodził się w Łodzi w 1921 roku. Zmarł w lutym tego roku. Był niemieckim tłumaczem i popularyzatorem literatury polskiej i rosyjskiej.

(Fot. Sebastian Szwajkowski )
WIĘCEJ INFORMACJI O KULTURALNEJ ŁODZI I REGIONIE.
SPRAWDŹ TEŻ NASZ KALENDARZ WYDARZEŃ
×
Rolnicy zablokowali trasę S8 na wysokości zakładów mięsnych w Rawie Mazowieckiej. Policja wyznaczyła objazdy w kierunku Warszawy na Węźle Rawa Północ z S8 na DK 72 oraz w kierunku Wrocławia na węźle Julianów z S8 na drogi W707 i W725 | Po niespełna 2 latach zakończyły się prace przy przebudowie DK 484 Bełchatów-Łękawa-Kamieńsk. Kompleksowo wyremontowano 15-kilometrowy odcinek drogi | Bełchatów zakupi 6 nowych autobusów: 3 elektryczne i 3 ekologiczne o normie spalin euro 6. Ich zakup zostanie wsparty funduszami unijnymi w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Łódzkiego | 37 lat temu o godz. 6 rano Polskie Radio nadało wystąpienie gen. Wojciecha Jaruzelskiego, w którym informował o ukonstytuowaniu się Wojskowej Rady Ocalenia Narodowego i wprowadzeniu stanu wojennego na terenie kraju | Sejm wyraził wotum zaufania wobec gabinetu premiera Mateusza Morawieckiego | Przejście dla pieszych na ul. Kopcińskiego przy ul. Nawrot w Łodzi zostanie w weekend zamknięte. Nie zgadzają się z tym łódzcy społecznicy, którzy wytykają Radzie Bezpieczeństwa Drogowego, że ucieka przed problemem i nie chce wprowadzić rozwiązań, które realnie poprawią bezpieczeństwo w tym miejscu | Byli łódzcy radni chcą odwołania wiceprzewodniczącego Rady Miejskiej Bartosza Domaszewicza. Chodzi o wulgarnego mema, którego radny zamieścił dwa tygodnie temu na swoim Instagramie | Naczelny Sąd Administracyjny oddalił skargę kasacyjną wojewody łódzkiego w sprawie nazwy pl. Zwycięstwa. Oznacza to, że w Łodzi znika nazwa pl. Kaczyńskiego. Wyrok jest prawomocny | Łódzcy radni chcą, żeby nowy marszałek województwa łódzkiego Grzegorz Schreiber lobbował na rzecz „wyprostowania S8”, czyli przedłużenia drogi ekspresowej z Łodzi do Tomaszowa
Uwaga! Nasze strony wykorzystują pliki cookies. Używamy informacji zapisanych za pomocą cookies i podobnych technologii m.in. w celach statystycznych i reklamowych. Mogą też stosować je współpracujący z nami reklamodawcy, firmy badawcze oraz dostawcy aplikacji multimedialnych. W programie służącym do obsługi internetu (przeglądarce internetowej) można zmienić ustawienia dotyczące plików cookies. Korzystanie z naszych serwisów internetowych bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zapisane w pamięci urządzenia. Korzystając ze strony wyrażasz zgodę na używanie cookies, zgodnie z aktualnymi ustawieniami przeglądarki.
Zgadzam się z polityką