Logo Radio Łódź

"Chłopi" na 162 sposoby. Nietypowa kolekcja w Lipcach Reymontowskich

162 wydania powieści "Chłopi" ma w swojej kolekcji mieszkaniec Lipiec Reymontowskich Zbigniew Stań. Książka wydana została między innymi w języku hebrajskim, węgierskim czy chińskim. Wszystkich wydań ukazało się około trzystu.

Niektóre egzemplarze trafiły do kolekcji Zbigniewa Stania dzięki pomocy odwiedzających jego galerię w Lipcach. (Fot. Katarzyna Grabowska)

Zbiory kolekcjonera oglądać można w Regionalnej Akademii Twórczej Przedsiębiorczości w Skierniewicach. Najwięcej wydać powieści noblisty ukazało się w języku niemieckim. - Dla Niemców, którzy wkraczali na nasze tereny w czasie pierwszej wojny, obowiązkową lekturą byli "Chłopi". Dzięki temu mieli poznać stosunki, które panowały na przykład na łowickiej wsi - mówi Zbigniew Stań.

Niektóre egzemplarze trafiły do kolekcji Zbigniewa Stania dzięki pomocy odwiedzających jego galerię w Lipcach. - Kiedyś łodzianin odwiedził mnie i zapewnił, że załatwi jeszcze chińskie wydanie, którego brakowało. Czekałem trzy miesiące i przyszło. Jestem mu bardzo wdzięczny - wspomina kolekcjoner.

Powieść "Chłopi" Reymonta przetłumaczona została na 27 języków.

WIĘCEJ INFORMACJI O KULTURALNEJ ŁODZI I REGIONIE.
SPRAWDŹ TEŻ NASZ KALENDARZ WYDARZEŃ

 

Uwaga! Nasze strony wykorzystują pliki cookies. Używamy informacji zapisanych za pomocą cookies i podobnych technologii m.in. w celach statystycznych i reklamowych. Mogą też stosować je współpracujący z nami reklamodawcy, firmy badawcze oraz dostawcy aplikacji multimedialnych. W programie służącym do obsługi internetu (przeglądarce internetowej) można zmienić ustawienia dotyczące plików cookies. Korzystanie z naszych serwisów internetowych bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zapisane w pamięci urządzenia. Korzystając ze strony wyrażasz zgodę na używanie cookies, zgodnie z aktualnymi ustawieniami przeglądarki.
Zgadzam się z polityką